-
1 выдача груза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдача груза
-
2 выдача
жен.
1) delivery;
distribution, issue (раздача) ;
giving out, serving out;
payment (выплата) завтра выдача зарплаты ≈ tomorrow is pay-day/payday
2) (преступника) betrayal;
extraditionж. issue, giving out;
extradition;
~ аванса payment of an advance;
~ визы issue of visa;
~ груза delivery/release of cargo;
~ денег payment;
~ заказа placing of an order;
contract award;
~ зарплаты payment of salary;
~ кредита granting of a credit;
~ лицензии issue of a license;
~ патента issue of a patent. -
3 consegna della merce
Dictionnaire polytechnique italo-russe > consegna della merce
-
4 Ablieferung des Gutes
выдача грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ablieferung des Gutes
-
5 Ausgabe des Gutes
выдача грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgabe des Gutes
-
6 výdej zboží
-
7 freight release
English-Russian dictionary of Oil Industry > freight release
-
8 delivery of cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > delivery of cargo
-
9 delivery of goods
выдача груза; подвозка груза; сдача грузаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > delivery of goods
-
10 release of cargo
-
11 Ablieferung f des Gutes
-
12 Ablieferung
сущ.1) общ. возврат книг, вручение, доставка, поставка, сдача3) экон. выдача (груза), передача (по назначению), сдача (продукции), отпуск4) авт. выпуск5) текст. выпуск ленты, подача6) внеш.торг. выдача -
13 delivery of goods
1) Экономика: выдача груза, подвозка груза, сдача груза2) Деловая лексика: доставка товаров, поставка товаров -
14 livraison de marchandises
сущ.тех. выдача груза, выдача товараФранцузско-русский универсальный словарь > livraison de marchandises
-
15 collect on delivery
сокр. COD торг. наложенный платеж, оплата при доставке (способ расчетов, при котором оплата производится при доставке товара; отправитель при сдаче груза транспортной организации или почтовых отправлений к пересылке ставит условие транспортной организации или предприятию связи о том, что выдача груза (почтового отправления) адресату может быть произведена только при условии оплаты указанной грузоотправителем суммы)Syn:See:
* * *
abbrev.: COD = cash on delivery 1. -
16 delivery of cargo
Деловая лексика: выдача груза, доставка груза -
17 entrega de la carga
2) выдача груза -
18 entrega de carga
сущ.тех. выдача груза, доставка груза, отгрузка -
19 entrega de la carga
сущ.экон. выдача груза, поставка грузаИспанско-русский универсальный словарь > entrega de la carga
-
20 entrega de carga
См. также в других словарях:
ВЫДАЧА ГРУЗА — передача прибывшего груза адресату, указанному в накладной. До В. г. производится окончательный расчет с получателем за перевозку. Взысканная сумма указывается в накладной и дорожной ведомости; получатель расписывается при этом в приеме груза в… … Технический железнодорожный словарь
ЭКСПЕРТИЗА ГРУЗА — исследование груза специалистами экспертами и выдача мотивированного заключения о его состоянии. Экспертизу Груза производят при наличии спорных вопросов между грузовладельцем и перевозчиком о качестве груза. На основании заключения экспертов в… … Морской энциклопедический справочник
ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ — указанное в перевозочном документе юридическое или физическое лицо. которое выступает от своего имени или по поручению собственника груза и выполняет обязанности, вытекающие из договора перевозки. Выдача груза транспортной организацией… … Энциклопедия юриста
НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ — способ расчетов между организациями при отправках товара небольшими партиями и на небольшие суммы, а также при расчетах хозяйственных организаций с гражданами. Отправитель при сдаче груза транспортной организации или почтовых отправлений к… … Финансовый словарь
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
ПЛАТЕЖ, НАЛОЖЕННЫЙ — способ расчетов при отправках товара небольшими партиями и на небольшие суммы а также при расчетах хозяйственных организаций с гражданами. Отправитель при сдаче груза транспортной организации или почтовых отправлений к пересылке по почте ставит… … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТЕЖ, НАЛОЖЕННЫЙ — способ расчетов при отправках товара небольшими партиями и на небольшие суммы а также при расчетах хозяйственных организаций с гражданами. Отправитель при сдаче груза транспортной организации или почтовых отправлений к пересылке по почте ставит… … Большой экономический словарь
Неосновательное обогащение — Неосновательное обогащение приобретение или сбережение имущества за счет другого лица без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований. Содержание 1 Неосновательное обогащение в российском законодательстве … Википедия
НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ — способ расчетов между предпринимателями, организациями и гражданами при отгрузке (отправке по почте) товара небольшими партиями и на небольшие суммы. Выдача груза (почтового отправления) грузополучателю (адресату) допускается при условии оплаты… … Юридический словарь современного гражданского права
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора